Viza de au pair pentru Germania: 8 pași din Republica Moldova, de la certificatul A1 la permisul de ședere

Pasul 1. Verifică dacă te califici

Condițiile pentru tine: ai împlinit 18 ani și nu ai împlinit încă 27; șederea durează cel puțin 6 și cel mult 12 luni; poți fi au pair în Germania o singură dată, chiar dacă prima dată ai stat mai puțin de un an; ai nevoie de germană la nivel A1; scopul e să-ți îmbunătățești germana și să afli mai multe despre Germania, în schimb ajuți familia la grija copiilor.

Ambasada din Chișinău se ocupă de cererea ta dacă ai domiciliul sau reședința legală permanentă în Republica Moldova. Dacă te apropii de 27 de ani, depune cererea de viză înainte de ziua în care îi împlinești — limita nu are voie să fie depășită până când decide Biroul pentru străini (Ausländerbehörde).

Condițiile pentru familia gazdă: de regulă, în familie se vorbește germana ca limbă maternă, iar cel puțin un adult are cetățenie germană, a unui stat din UE sau SEE ori a Elveției; familia nu îți este rudă; în gospodărie trăiește cel puțin un copil sub 18 ani. Familia poate fi un cuplu căsătorit, un cuplu necăsătorit sau un părinte singur — persoanele singure și cuplurile fără copii nu pot primi au pair.

Pasul 2. Obține certificatul A1 la germană (începe cu asta)

Ambasada cere dovada că știi germana la nivel A1, de exemplu certificatul „Start Deutsch 1” de la Institutul Goethe. Instituția care îți dă certificatul trebuie să aibă certificarea ALTE (Association of Language Testers in Europe). Pe pagina despre reîntregirea familiei, ambasada mai dă ca exemple „Start Deutsch 1” de la telc și „Grundstufe Deutsch 1” de la ÖSD; la alt examen decât cel Goethe, întreabă centrul dacă are certificarea ALTE și ambasada, prin formularul de contact, dacă îl acceptă.

Dacă nu ai certificat, ambasada îți poate verifica germana în timpul procedurii de viză, printr-o discuție pe teme de zi cu zi.

Unde dai examenul în Chișinău: Goethe-Zentrum Chișinău, pe str. Sfatul Țării 18, este centru de examinare pentru examenele Goethe. „Start Deutsch 1” costă 2.100 MDL, sau 1.680 MDL dacă ești cursant al centrului. Te înscrii la sediu, semnezi un contract și plătești la înscriere, iar centrul își rezervă dreptul să schimbe prețul.

De ce începi cu A1: înscrierea pentru ultima sesiune din 2026, pe 9 noiembrie, s-a închis pe 30 septembrie. Sesiunile anunțate pentru 2027 sunt pe 26 februarie, 1 iunie și 16 august; pentru cea din februarie, înscrierea se închide pe 30 ianuarie 2027. Pagina nu spune ce niveluri se dau la fiecare sesiune, așa că întreabă la sediu de A1 și folosește lunile rămase pentru învățat.

Pasul 3. Găsește o familie în siguranță

Ai două căi: o agenție sau căutarea pe cont propriu, direct cu familia. Agenția Federală pentru Ocuparea Forței de Muncă (Bundesagentur für Arbeit), care publică contractul-model de au pair, scrie că de la distanță nu poți verifica dacă o familie gazdă e serioasă și nu recomandă candidatura directă, fără agenție. Asociația internațională a agențiilor de au pair (IAPA) avertizează că, fără agenție, riști să nu ai contract scris, să dai de acte falsificate și să rămâi fără ajutor local sau fără altă familie.

Cum recunoști o agenție de încredere: marca RAL o acordă Gütegemeinschaft Au pair e.V., o asociație a agențiilor de au pair. Varianta „Au pair Incoming”, pentru agențiile care aduc tineri în Germania, se acordă din 2006. Ministerul de Externe al Germaniei o numește un semn vizibil de calitate. Agențiile cu marca RAL le găsești pe guetegemeinschaft-aupair.de; dacă o agenție spune că are marca, verific-o acolo. Marca te ajută și la ambasadă: dacă familia ți-a fost găsită printr-o agenție RAL, contractul se acceptă și ca printare sau copie fax.

Potrivit Agenției Federale, o agenție privată îți poate cere ca au pair cel mult 150 de euro, cu TVA inclus, și nimic în avans.

Dacă cauți singur, cere de la început trei lucruri: contractul pe modelul Agenției Federale, chestionarul Agenției Federale completat de familie (Fragebogen für die Gastfamilie) și certificatul ei de înregistrare (Meldebescheinigung). Fără ele nu poți depune dosarul de viză.

• Oprește discuția sau verifică de două ori oferta dacă: cineva îți cere bani în avans, de exemplu pentru viză sau bilete;
• o agenție îți cere mai mult de 150 de euro sau bani în avans;
• cineva îți vinde o programare la ambasadă sau una „mai rapidă”: programarea e gratuită, iar ambasada nu lucrează cu firme private;
• ți se cere să deschizi un cont bancar pentru altcineva sau să primești și să trimiți mai departe bani prin contul tău;
• ți se propune să intri fără viză și „să rezolvi acolo”;
• ți se propun acte sau declarații false: duc obligatoriu la refuzul vizei și pot aduce interdicție de intrare în Germania și, posibil, în alte state Schengen.
• Dacă ai dubii despre o ofertă, sună la linia fierbinte La Strada pentru migrare sigură și contra traficului de persoane: 0 800 77 777 — gratuit din Republica Moldova, între 8:00 și 20:00.

Pasul 4. Contractul și ce trebuie să-ți asigure familia

Contractul de au pair urmează modelul publicat de Agenția Federală și trebuie semnat. Modelul cere să-l semnezi, dacă se poate, înainte să pleci, cel târziu în prima săptămână în familie. Din Republica Moldova, contractul semnat îți trebuie mai devreme, pentru că intră în dosarul de viză.

Sumele sunt cele din contractul-model actual al Agenției Federale; cea de 70 de euro se aplică pentru contractele încheiate din 1 mai 2023. Multe agenții recomandă și o asigurare de răspundere civilă, pentru pagubele pe care le-ai face altora. Ca au pair nu intri în asigurările sociale obligatorii din Germania, iar banii de buzunar nu se supun contribuțiilor sociale.

Ce faci tu și ce plătești tu: faci doar treburi ușoare în casă și ai grijă de copii, inclusiv babysitting — curățenia în camera ta nu intră în orele de lucru. Drumul până în Germania și înapoi îl plătești, de regulă, tu.

• o cameră a ta în casă și masa: mănânci cu familia, aceeași mâncare;
• 280 de euro pe lună bani de buzunar, indiferent câte ore lucrezi;
• 70 de euro pe lună pentru cursul de germană pe care chiar îl urmezi, adică cel puțin 840 de euro în 12 luni;
• drumul până la cel mai apropiat curs de germană potrivit, peste cei 70 de euro;
• asigurare de sănătate (boală, sarcină, naștere) și de accidente, cu prima plătită integral de familie.

Pasul 5. Pregătește actele: lista de verificare

Regulile se schimbă. Înainte de programare, verifică pagina de au pair a Ambasadei Germaniei la Chișinău: ea are ultimul cuvânt. Adu fiecare act în original și cu o copie, în ordinea de pe pagina ambasadei.

Ambasada nu spune cine cumpără polița de asigurare. Familia trebuie oricum să-ți facă asigurare de sănătate, așa că întreab-o dacă polița ei îndeplinește condițiile de mai sus.

Traduceri, apostilă și legalizare: actele care nu sunt în germană sau engleză au nevoie de traducere autorizată în germană; pagina de date a pașaportului nu se traduce. Actele de stare civilă se depun în original, cu apostilă sau legalizare. Legalizarea este o ștampilă care confirmă că semnătura de pe act e autentică; apostila este tot o formă de legalizare, pentru acte folosite în altă țară.

Din 17 iulie 2026, Convenția de la Haga privind apostila se aplică și între Germania și Republica Moldova: actele moldovenești se pot folosi în Germania cu apostilă, fără legalizare. Pagina de au pair a ambasadei încă scrie însă că pentru actele moldovenești se aplică legalizarea. Înainte să plătești apostila sau legalizarea, întreabă ambasada prin formularul de contact ce formă acceptă pentru actele tale. Păstrează răspunsul și ia-l cu tine la programare.

În Republica Moldova, apostila o aplică Ministerul Justiției. O ceri online, cu semnătură electronică sau mobilă, ori cu programare, la str. 31 August 1989 nr. 82, Chișinău. Ambasada poate cere acte în plus. Un dosar incomplet întârzie cererea și poate duce la refuz.

• Formularul de cerere VIDEX, completat în germană, inclusiv instrucțiunile conform § 54 din legea germană privind șederea, tipărit și semnat
• O fotografie biometrică de 3,5 x 4,5 cm
• Pașaportul, valabil încă cel puțin 3 luni după călătorie, cu cel puțin 2 pagini libere și emis în ultimii 10 ani
• Buletinul de identitate
• Contractul de au pair semnat, pe modelul Agenției Federale
• Chestionarul completat de familie și certificatul ei de înregistrare (Meldebescheinigung)
• CV-ul, complet și fără perioade lipsă
• Scrisoarea de motivare, scrisă de tine: ce aștepți, ce câștigi profesional și personal, ce planuri ai
• Diplomele, dacă ai, cu traducere
• Dovada nivelului A1
• Asigurarea de sănătate conform normelor UE, de cel puțin 30.000 de euro, valabilă în tot spațiul Schengen din ziua intrării și pe toată șederea
• Taxa de 75 de euro: card de credit în euro sau numerar în lei moldovenești (MDL)

Pasul 6. Programarea și cererea la Chișinău

De ce îți trebuie viză, deși ca turist intri fără ea: cu pașaportul biometric moldovenesc intri fără viză doar pentru turism sau afaceri, cel mult 90 de zile în orice perioadă de 180 de zile. Ambasada avertizează că munca fără permis în spațiul Schengen e ilegală chiar dacă nu depășești 90 de zile și poate aduce interdicție de intrare. Ca au pair din afara UE ai nevoie de un titlu de ședere care permite expres șederea de au pair, iar ambasada îți dă viza doar după ce Agenția Federală își dă acordul. Doar cetățenii câtorva țări, precum SUA, Canada sau Japonia, pot intra fără viză și cere permisul de au pair direct în Germania — Republica Moldova nu e pe această listă.

Cum te programezi: doar online, prin sistemul electronic al ambasadei — prin telefon nu se poate. Alegi categoria corectă de viză; dacă greșești categoria, cererea nu e procesată. Nu plătești nimic pentru programare. Vii personal la secția de vize, la ora programată; fără programare, cererea nu se acceptă. Dacă întârzii, nu mai intri. Nu ai voie cu aparate electronice, genți mari sau valize, iar însoțitorii intră doar dacă e strict necesar.

Adresa ambasadei este str. Alexei Mateevici 82, MD-2009 Chișinău, tel. +373 22 20 06 00. Întrebările le trimiți prin formularul de contact de pe site.

Site-ul ambasadei spune că „anumite vize” se pot cere online, prin portalul oficial german pentru vize (Auslandsportal), dar nu spune că se poate și viza de au pair. Pagina de au pair cere programare și depunere personală: urmeaz-o pe ea și nu depune cererea online la altă ambasadă.

Taxa de viză este de 75 de euro. O plătești cu card de credit, în euro, sau numerar, în lei moldovenești (MDL), la cursul zilei stabilit de ambasadă. Nu se acceptă euro numerar, cecuri sau carduri de debit. Taxa redusă din acordul de facilitare a vizelor dintre UE și Republica Moldova nu se aplică vizelor naționale.

În mod normal, ambasada procesează cererea în 4 săptămâni de la dosarul complet, pentru că de obicei e nevoie de acordul autorităților din Germania. Ministerul de Externe al Germaniei avertizează că vizele naționale pot dura și câteva luni. Nu cumpăra bilet de avion până nu ai viza. Dacă primești refuz, poți depune oricând o cerere nouă — procedura de remonstrație, prin care contestai refuzul de viză, nu mai există din 1 iulie 2025. Calea legală în instanță rămâne.

Dacă ai și cetățenie română

Cu cetățenie română ești cetățean al UE. Nu ai nevoie de viză pentru Germania și nici de permis de ședere, iar ca au pair lucrezi fără permis. La înregistrarea adresei (Anmeldung), buletinul sau pașaportul românesc valabil îți ajunge ca dovadă.

Sursele oficiale pe care le-am verificat nu spun dacă limita de vârstă, nivelul A1 și regula „o singură dată” se aplică și cetățenilor UE. Întreabă agenția sau familia ce condiții îți cer.

Pasul 7. Primele săptămâni în Germania

După sosire îți înregistrezi întâi adresa, apoi ceri permisul de ședere, înainte să expire viza.

Dacă nu merge cu familia: oricare parte poate rezilia contractul cu preaviz de 2 săptămâni, sau imediat dacă există un motiv grav. Anunță agenția cât mai repede — de obicei rămâi în familie până îți găsești alta. Ca să treci la altă familie, ai nevoie mai întâi de aprobarea Biroului pentru străini.

După anul de au pair și unde suni în caz de urgență

Poți fi au pair în Germania o singură dată, iar permisul nu se prelungește pentru același scop. Pentru o nouă ședere în Germania, de exemplu pentru formare profesională sau studii, îți trebuie alt permis, cu condițiile lui.

În Germania suni întâi la agenție. Altfel, sună la liniile de urgență Telefonseelsorge, la +49 800 111 0 111 sau +49 800 111 0 222, ori Aupair Society e.V., la +49 800 110 287 247. Folosește-le numai pentru urgențe. Din străinătate poți suna și la La Strada, la +373 22 23 33 09.

Întrebări frecvente

Pot să vin în Germania fără viză și să-mi caut familia acolo? Nu. Fără viză intri doar ca turist sau pentru afaceri, cel mult 90 de zile în 180. Munca fără permis e ilegală chiar în acest timp, iar cetățenii Republicii Moldova nu pot cere permisul de au pair direct în Germania.

Ce fac dacă nu am certificatul A1 la timp? Dovada A1 este pe lista de acte a ambasadei. Dacă nu ai certificat, ambasada îți poate verifica germana printr-o discuție pe teme de zi cu zi. Ca să-l ai la timp, înscrie-te devreme: pentru sesiunea din 26 februarie 2027 de la Goethe-Zentrum Chișinău, înscrierea se închide pe 30 ianuarie 2027.

Cât durează până primesc viza? În mod normal, 4 săptămâni de la dosarul complet, dar Ministerul de Externe al Germaniei avertizează că vizele naționale pot dura câteva luni. Viza se dă după acordul Agenției Federale și, dacă e cazul, al Biroului pentru străini. Dacă primești refuz, poți depune oricând o cerere nouă.

Pot schimba familia dacă nu ne înțelegem? Da, cu condiții. Contractul se poate rezilia cu preaviz de 2 săptămâni. Pentru noua familie ai nevoie mai întâi de aprobarea Biroului pentru străini. Până atunci, de obicei rămâi în familia actuală.

Am și pașaport românesc. Am nevoie de viză? Nu. Ca cetățean UE nu ai nevoie de viză și poți lucra ca au pair fără permis. Te înregistrezi la adresă în 2 săptămâni de la mutare.

Pot rămâne în Germania după anul de au pair? Nu ca au pair: permisul nu se prelungește pentru același scop. Pentru o nouă ședere, de exemplu pentru studii, îți trebuie alt permis, cu condițiile lui.

Ce faci de azi

Începe cu cele două lucruri care durează cel mai mult: mergi la Goethe-Zentrum Chișinău și întreabă dacă sesiunea din 26 februarie 2027 include A1 (înscrierea se închide pe 30 ianuarie 2027), și caută o familie verificată, de preferat printr-o agenție cu marca RAL (pasul 3). Apoi salvează lista de acte din pasul 5 și bifează fiecare act pe măsură ce îl ai.

Surse oficiale

Sursele au fost verificate pe 12 și 13 octombrie 2026.

• Viză pentru ședere în scop au-pair, Ambasada Germaniei la Chișinău
• Programare, Ambasada Germaniei la Chișinău
• Adresă și program, Ambasada Germaniei la Chișinău
• Au-pair, Agenția Federală pentru Ocuparea Forței de Muncă (în germană)
• Merkblatt Au-pair in deutschen Familien, Agenția Federală (PDF, în germană)
• Au-pair-Vertrag, contractul-model al Agenției Federale (PDF, în germană)
• Fragebogen für die Gastfamilie, chestionarul familiei gazdă (PDF, în germană)
• Visa für Deutschland, Ministerul de Externe al Germaniei (în germană)
• Examene Goethe, Goethe-Zentrum Chișinău
• Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1, Goethe-Institut (în germană)
• Gütegemeinschaft Au pair e.V. (în germană)
• Applying the apostille to official documents, servicii.gov.md (în engleză)