Ce diferă în funcție de pașaport
Serviciul e același pentru toți; pașaportul moldovenesc adaugă viza.
Viză națională pentru voluntariat
75 € · ~4 săptămâni
- Ceri viza la Ambasada Germaniei din Chișinău, cu programare online în categoria corectă.S1
- Ai nevoie de contractul de voluntariat semnat de tine, de BAFzA, de locul de serviciu, de centrală și, după caz, de organizația care derulează serviciul.S1
- Dovedești germană de nivel A1 (certificat ALTE) sau o confirmare a organizației că poți învăța limba după sosire.S1
- Asigurare medicală Schengen (min. 30.000 €) de la intrare până la începerea serviciului.S1
- Actele de stare civilă se depun în original cu apostilă; pagina Ambasadei pentru voluntariat încă menționează supralegalizarea pentru actele moldovenești.S1S6
Procesul, pe etape
Pentru pașaport moldovenesc; pașii 1–2 sunt la fel pentru toți. Informativ.
- 1
Cauți un loc
Locurile de serviciu trebuie să fie recunoscute pentru BFD; fiecare aparține uneia dintre cele 22 de centrale.S3
- 2
Semnezi contractul
Contractul precizează banii de buzunar, cazarea, masa și asigurările.S1
- 3
Germană A1
Certificat de la o instituție certificată ALTE sau scutire confirmată de organizație.S1
- 4
Programare și viză
VIDEX în germană, pașaport, buletin, contract, CV, scrisoare de motivare, A1, asigurare; taxa 75 €.S1
- 5
Aștepți ~4 săptămâni
Viza poate avea nevoie de acordul autorității pentru străini; cumperi biletul abia după viză.S1
- 6
Serviciul și seminarele
Ai pedagogie de însoțire și seminare pe durata serviciului.S3
Durata procesării: ~4 săptămâni de la dosarul completS1
Documente și traduceri
Cât costă
Prețuri adunate pe 08.10.2026. Curs BNM: 20,0228 MDL/€ (08.10.2026).
| Cheltuială / venit | EUR | MDL |
|---|---|---|
| Viză națională pentru voluntariat (pașaport MD) Card de credit în EUR sau numerar în MDL. 08.10.2026S1 | 75 € | 1.502 MDL |
| Asigurare medicală până la începerea serviciului (MD) Cerută la ridicarea vizei: acoperire Schengen, minimum 30.000 €, de la intrare până la începerea serviciului. Preț neverificat. 08.10.2026S1 | — | — |
| Certificat de germană A1 (sau scutire de la organizație) Prețul examenului nu a fost verificat; organizația poate confirma că renunță temporar la cerință. 08.10.2026S1 | — | — |
| Traducere autorizată în germană (per act) 250 MDL + legalizare 61–71 MDL. 03.09.2026S9S1 | 12,5–16 € | 250–321 MDL |
| Apostilă (per act) Pentru acte de stare civilă moldovenești. 08.10.2026S10S6 | 5–6,5 € | 100–130 MDL |
| Zbor Chișinău → Berlin (dus)Estimare Prețuri văzute pe 08.10.2026. 08.10.2026S11 | 31–66 € | 621–1.322 MDL |
| Bani de buzunar (venit, plafon lunar) Suma concretă o stabilește locul de serviciu; plafonul 2026: 676 €. Pot exista în plus cazare, masă sau bani pentru ele. 01.01.2026S2S4 | 0–676 € | 0–13.535 MDL |
| Total orientativ | 124–164 € | 2.473–3.274 MDL |
Pașaport MD: viză + o traducere + o apostilă + zbor dus. Fără asigurarea de început și certificatul A1 (prețuri neverificate). Banii de buzunar nu sunt scăzuți.
Calendar
Comparație cu alte forme de voluntariat
Pentru pașaport moldovenesc.
| Program / destinație | Vârstă | Bani de buzunar | Viză DE |
|---|---|---|---|
| BFD (această pagină)S2S1 | fără limită superioară | max. 676 €/lună | 75 € |
| FSJ (Germania)S1S4S5 | până la 27 de ani | max. 676 €/lună | 75 € |
| ESC – Corpul European de Solidaritate (Franța)S12 | 18–30 | bani de buzunar pe zi + cazare | după țară |
Semnale de alarmă
„Dienstleister” care îți completează formularele.
Ambasada recomandă explicit să nu folosești astfel de servicii și nu colaborează cu prestatori privați.S1
Loc de serviciu nerecunoscut.
Pentru BFD, locul trebuie recunoscut de BAFzA; altfel contractul nu e valabil.S3
Muncă mascată.
Serviciul e voluntar; banii sunt de buzunar (max. 676 €), nu salariu.S2
Bilet cumpărat înainte de viză.
Ambasada cere să rezervi zborul abia după primirea vizei.S1
Lista de acte se verifică pe pagina Ambasadei înainte de programare.S1
Întrebări frecvente
Am nevoie de germană?
De regulă A1, dovedit cu certificat; organizația poate confirma că renunță la cerință și înveți limba după sosire.S1
Cât primesc lunar?
Bani de buzunar de cel mult 676 € (2026), stabiliți cu locul de serviciu; uneori și cazare, masă sau bani pentru ele.S2
Surse (12)
Sursele și data actualizării provin din materialul furnizat. Condițiile și termenele pot fi schimbate de instituții.
- S1Visum für einen Freiwilligendienst (FSJ, BFD, FÖJ) – Deutsche Botschaft Chisinau
Ambasada Germaniei la Chișinău · Sursă oficială · 2026-10-08
- S2Bundesfreiwilligendienst – Fragen & Antworten (taschengeld max. 676 €, ianuarie 2026)
Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben (BAFzA) · Sursă oficială · 2026-10-08
- S3Über den BFD
BAFzA · Sursă oficială · 2026-10-08
- S4Jugendfreiwilligendienstegesetz (JFDG)
Ministerul Federal al Justiției (gesetze-im-internet.de) · Sursă oficială · 2026-10-08
- S5Die Jugendfreiwilligendienste (FSJ/FÖJ)
Ministerul Federal al Educației, Familiei, Seniorilor, Femeilor și Tineretului (BMBFSFJ) · Sursă oficială · 2026-10-08
- S6Apostille, Bescheinigung, Beglaubigung – Deutsche Botschaft Chisinau
Ambasada Germaniei la Chișinău · Sursă oficială · 2026-10-08
- S7Dreptul de ședere și muncă în UE (Your Europe)
Comisia Europeană – Your Europe · Sursă oficială · 2026-10-08
- S8Cursul oficial de schimb, 08.10.2026 (EUR = 20,0228 MDL)
Banca Națională a Moldovei · Sursă oficială · 2026-10-08
- S9Price-list pentru servicii de traducere din 03.09.2026
Avitalis (birou de traduceri, Chișinău) · Sursă de preț · 2026-10-08
- S10Apostila – cât durează și cât costă
Ministerul Justiției al Republicii Moldova · Sursă oficială · 2026-10-08
- S11Bilete de avion Chișinău – Berlin
UniTicket.md · Sursă de preț · 2026-10-08
- S12Volunteering – European Solidarity Corps (pentru comparație)
Comisia Europeană – Portalul European pentru Tineret · Sursă oficială · 2026-10-08
Ce s-a schimbat
2026-10-08 · Pagină creată. Verificat: plafon 676 € (ianuarie 2026), viză 75 €, ~4 săptămâni.S2S1