Ce diferă în funcție de pașaport
La ESC contează în primul rând țara în care locuiești legal, nu pașaportul. Pașaportul decide doar dacă ai nevoie de viză.
Poți participa; viza se depune la București
limită 25% + viză
- Moldova e țară neasociată din „Vecinătatea estică”: tinerii care locuiesc aici pot face voluntariat în UE, dar fiecare proiect poate cheltui pe ei cel mult 25% din grant (excepție: un voluntar în proiectele cu cel mult 4 voluntari).S1
- Ai nevoie de o organizație de sprijin din Moldova, cu certificat de calitate (Quality Label), pe lângă organizația gazdă.S1
- Pentru voluntariat de peste 90 de zile îți trebuie viza de studii/voluntariat, care implică și permisul de ședere.S4
- Ambasada Spaniei de la București primește cereri și de la rezidenții din Moldova; programarea se face prin e-mail sau telefon.S4S5
- Pentru șederi de peste 180 de zile se cer cazier pe ultimii 5 ani și certificat medical, legalizate sau apostilate și traduse oficial în spaniolă.S4
- Ca voluntar prezinți și copia asigurării de răspundere civilă încheiate de organizație.S4
Locuiești legal într-o țară UE (de exemplu, ești student în România)? Atunci aplici ca rezident al acelei țări, fără limita de 25%.
Procesul, pe etape
Pașii 4–6 se aplică doar pașaportului moldovenesc, pentru proiecte de peste 90 de zile. Informativ: nu aplicăm în numele nimănui.
- 1
- 2
- 3
Acordul de voluntariat
După selecție semnezi acordul; asigurarea programului acoperă voluntarii transfrontalieri.S1
- 4
Pregătești actele
Acordul cu organizația, asigurare de sănătate valabilă în Spania, copia asigurării de răspundere civilă a organizației, mijloace de trai și, peste 180 de zile, cazier și certificat medical (apostilate, traduse oficial în spaniolă).S4
- 5
Programarea la București
Scrii la sau suni la ; depui personal la Secția Consulară,S4
- 6
Aștepți decizia și ridici viza
Termenul legal este de o lună de la depunere (se poate prelungi). Ridici viza personal în cel mult 2 luni de la comunicarea deciziei.S4
- 7
Drumul
Organizația primește 395 € pentru distanța Chișinău–Madrid (2.000–2.999 km).S1
Durata procesării: 1 lună (termen legal, poate fi prelungit)S4
Documente și traduceri
- Acordul cu organizația de voluntariatS4
- Asigurare de sănătate valabilă în Spania + copia asigurării de răspundere civilă a organizațieiS4
- Cazier judiciar (ultimii 5 ani), pentru peste 180 de zile
Traducere: traducere oficială în spaniolă
Apostilă / legalizare: apostilă
S4S7 - Certificat medical, pentru peste 180 de zile
Traducere: traducere oficială în spaniolă
Apostilă / legalizare: apostilă sau legalizare
S4
Cât costă
Prețuri adunate pe 08.10.2026. Curs BNM: 20,0228 MDL/€ (08.10.2026). Majoritatea costurilor sunt acoperite de proiect.
| Cheltuială / venit | EUR | MDL |
|---|---|---|
| Bilet de avion Chișinău ⇄ Madrid (dus-întors)Estimare Prețuri văzute pe 08.10.2026. Drumul e acoperit de proiect: organizația primește 395 € pentru 2.000–2.999 km (535 € pentru transport „verde”). Cum se cumpără biletul convii cu organizația. 08.10.2026S8S9S1 | 97–180 € | 1.942–3.604 MDL |
| Viză Spania (peste 90 de zile), plătită la București 458 lei RON; conversie la cursul BNM (1 RON = 3,7407 MDL). Poate fi acoperită ca „cost excepțional”. 08.10.2026S4S2S1 | 85,6 € | 1.713 MDL |
| Apostilă pe cazier și certificat medical (2 acte) 100–130 MDL per act; doar pentru șederi de peste 180 de zile. 08.10.2026S7 | 10–13 € | 200–260 MDL |
| Traducere oficială în spaniolă (2 acte)Estimare 230 MDL/pagină + legalizare 61–71 MDL per act. Verifică dacă Ambasada acceptă traduceri făcute în Moldova. 03.09.2026S10 | 23–30,1 € | 460–602 MDL |
| Drum până la București pentru depunere (dus-întors)Estimare Avion Chișinău–București văzut pe 08.10.2026; nu e acoperit automat de proiect. 08.10.2026S11S12 | 46–49 € | 921–981 MDL |
| Total orientativ | 165–178 € | 3.296–3.558 MDL |
Ce plătești tu, de regulă, pentru peste 180 de zile: viza, două apostile, două traduceri și drumul la București pentru depunere.
Calendar
Spania față de alte țări ESC
Bani de buzunar = tarif zilnic 2026; drumul = contribuția fixă pe care o primește proiectul pentru distanța Chișinău–capitală (linie dreaptă, calcul orientativ); taxa de viză pentru pașaport MD.
| Program / destinație | Bani de buzunar | Drum din Chișinău | Taxă viză (MD) |
|---|---|---|---|
| ESC Spania (această pagină)S1S4 | 6 €/zi | 395 € (≈2.697 km) | 458 lei RON (≈ 86 €) |
| ESC FranțaS1 | 8 €/zi | 309 € (≈1.976 km) | neverificată |
| ESC GermaniaS1S13 | 7 €/zi | 309 € (≈1.264 km) | 75 € (de confirmat) |
| ESC ItaliaS1S14 | 6 €/zi | 309 € (≈1.414 km) | 116 € (de confirmat) |
| ESC PortugaliaS1 | 6 €/zi | 580 € (≈3.196 km) | neverificată |
| ESC PoloniaS1S15 | 6 €/zi | 309 € (≈810 km) | 200 € |
| ESC RomâniaS1 | 4 €/zi | 211 € (București, ≈358 km) | neverificată |
Semnale de alarmă
Ți se cere bani ca să participi.
Drumul, cazarea, masa și asigurarea sunt acoperite; o ofertă care îți cere taxe nu respectă regulile programului.S1S3
Cauți unde să depui viza la Chișinău.
Viza națională pentru Spania se depune la București; la Chișinău există doar un consul onorific.S4S5
Cazierul nu e apostilat sau tradus.
Actele străine trebuie legalizate sau apostilate și traduse oficial în spaniolă.S4
Aplici doar la proiecte mari.
Locurile pentru rezidenții din țări neasociate sunt limitate pe proiect; proiectele cu cel mult 4 voluntari pot primi un voluntar peste limită.S1
Împlinești 31 de ani înainte de start.
Limita de 30 de ani se socotește la data începerii activității.S1
Regulile se actualizează anual prin Ghidul ESC; verifică versiunea curentă.S1
Întrebări frecvente
Pot face ESC în Spania dacă locuiesc în Moldova?
Da, în limita de 25% din grantul fiecărui proiect pentru participanți din țări neasociate; proiectele mici (cel mult 4 voluntari) pot primi un voluntar peste limită.S1
Unde depun viza pentru Spania?
La Secția Consulară a Ambasadei Spaniei din București, cu programare prin e-mail sau telefon.S4
Cât durează?
Termenul legal e o lună de la depunere și poate fi prelungit dacă se cere interviu sau acte suplimentare.S4
Surse (15)
Sursele și data actualizării provin din materialul furnizat. Condițiile și termenele pot fi schimbate de instituții.
- S1European Solidarity Corps Guide 2026 (PDF)
Comisia Europeană (copie publicată de JUGEND für Europa, agenția națională germană) · Sursă oficială · 2026-10-08
- S2Cursul oficial de schimb, 08.10.2026 (EUR = 20,0228 MDL)
Banca Națională a Moldovei · Sursă oficială · 2026-10-08
- S3Volunteering – European Solidarity Corps
Comisia Europeană – Portalul European pentru Tineret · Sursă oficială · 2026-10-08
- S4Viza de studii (studii, stagiu, voluntariat peste 90 de zile)
Ambasada Spaniei la București · Sursă oficială · 2026-10-08
- S5Informații pentru străini (cine poate depune la București; consulat onorific la Chișinău)
Ambasada Spaniei la București · Sursă oficială · 2026-10-08
- S6Dreptul de ședere al studenților (Your Europe)
Comisia Europeană – Your Europe · Sursă oficială · 2026-10-08
- S7Apostila – cât durează și cât costă
Ministerul Justiției al Republicii Moldova · Sursă oficială · 2026-10-08
- S8Bilete de avion Chișinău – Madrid
UniTicket.md · Sursă de preț · 2026-10-08
- S9Zboruri Chișinău – Madrid
momondo · Sursă de preț · 2026-10-08
- S10Price-list pentru servicii de traducere din 03.09.2026
Avitalis (birou de traduceri, Chișinău) · Sursă de preț · 2026-10-08
- S11Bilete de avion Chișinău – București
UniTicket.md · Sursă de preț · 2026-10-08
- S12Zboruri Chișinău – București
momondo · Sursă de preț · 2026-10-08
- S13Visa für Studierende – Deutsche Botschaft Chisinau
Ambasada Germaniei la Chișinău · Sursă oficială · 2026-10-08
- S14Servizi consolari e visti
Ambasada Italiei la Chișinău · Sursă oficială · 2026-10-08
- S15Visa type D (viză națională)
Ambasada Poloniei la Chișinău – Secția consulară · Sursă oficială · 2026-10-08
Ce s-a schimbat
2026-10-08 · Pagină creată după Ghidul ESC 2026 (6 €/zi în Spania, drum 395 € din Chișinău) și pagina de vize a Ambasadei Spaniei la București.S1