Au Pair MoldovaAu Pair Moldova
RORU
Au pairFranța18–30 de ani
FR

Au pair în Franța: condiții, bani de buzunar și viză

Cât primește un au pair în Franța, câte ore lucrează și de ce pașaportul moldovenesc și cel românesc duc la statute diferite. Pagina este informativă: nu intermediem plasări.

Conținut furnizat · actualizat 08.10.202617 surse
Au pair în Franța: condiții, bani de buzunar și viză

Pe scurt

Vârstă (MD)18–30 ani

„jeune au pair”, cetățeni non-UE

S1
Bani de buzunarmin. 320 €/lună

≈ 6.407 MDL, plus cazare și masă

S1S8
Programmax. 25 h/săpt.

plus o zi liberă completă pe săptămână

S1
Durată3 luni – 1 an

prelungire până la 2 ani în total

S1
Convențieînainte de plecare

formular oficial, depus la viză

S1S2
Validare VLS-TS100 €

în primele 3 luni de la sosire

S2S3
Pașaport RO17–30 ani

statut diferit: „stagiaire aide familial”, cu cursuri de franceză

S1

Ce diferă în funcție de pașaport

În Franța, cele două pașapoarte intră în statute diferite, cu reguli diferite.

„Jeune au pair”: viză de lungă ședere și convenție

min. 320 €/lună

  • Condiții: 18–30 de ani, altă cetățenie decât familia și fără legături de rudenie, plus dovada unei franceze de bază sau a studiilor secundare/calificări.S1S2
  • Convenția cu familia (formular oficial) se semnează înainte de plecare și se anexează la cererea de viză de lungă ședere „jeune au pair”.S1
  • Viza se cere cu cel mult 3 luni înainte; ghidul MAE RM indică depunerea vizelor de lungă ședere la Ambasada Franței de la București.S1S5
  • Maximum 25 de ore pe săptămână, timp pentru cursuri, cel puțin o zi liberă; ești asigurat la regimul general de securitate socială.S1
  • După sosire validezi viza online (100 €); pentru prelungire peste perioada vizei ceri permis la prefectură (150 €).S2S3

Ai și cetățenie română? Pe pașaportul românesc intri în statutul de „stagiaire aide familial”, fără viză.

Procesul, pe etape

Pentru pașaport moldovenesc. Informativ: nu intermediem plasări.

  1. 1

    Găsești o familie

    Direct sau prin agenție; familia trebuie să aibă altă cetățenie decât tine și să nu fie rudă.S1

  2. 2

    Semnați convenția

    Formularul oficial: drepturi și obligații, cameră, sarcini, orar, bani de buzunar (min. 320 €).S1S2

  3. 3

    Pregătești dovezile

    Franceză de bază sau studii secundare complete / calificare profesională; traduceri dacă actele nu sunt în franceză.S2

  4. 4

    Ceri viza de lungă ședere „jeune au pair”

    Pe France-Visas, apoi depunere la centrul indicat (ghidul MAE RM: București), cu cel mult 3 luni înainte de plecare.S1S4S5

  5. 5

    Validezi VLS-TS

    Online, în primele 3 luni, cu timbru de 100 €.S2

  6. 6

    Prelungire (opțional)

    Ceri permis „jeune au pair” la prefectură cu 2 luni înainte de expirare; total maximum 2 ani.S1S2

Documente și traduceri
  • Convenția semnată cu familia (formular oficial)S1
  • Dovada francezei de bază sau a studiilor secundare/calificării

    Traducere: Traducere în franceză, dacă e cazul

    Apostilă / legalizare: De verificat pe France-Visas

    S2
  • Pașaport valabil cel puțin 3 luni după viză, emis în ultimii 10 aniS6

Cât costă

Prețuri adunate pe 08.10.2026. Curs BNM: 20,0228 MDL/€ (08.10.2026).

Cheltuială / venitEURMDL
Viză de lungă ședere „jeune au pair”

Taxa nu a putut fi verificată: France-Visas a refuzat accesul automat (403/503) și pe 08.10.2026.

08.10.2026S6S4		——
Validarea VLS-TS după sosire

Timbru fiscal, în primele 3 luni; 100 € din 01.05.2026 (tarif redus).

01.05.2026S2S3		100 €2.002 MDL
Primul permis de ședere (dacă prelungești peste perioada vizei)

100 € taxă + 50 € timbru; reînnoirea costă 100 €.

01.05.2026S2S3		150 €3.003 MDL
Traducere autorizată în franceză (per act)

Ex. diploma de studii secundare dovedită la viză. 230 MDL + legalizare 61–71 MDL.

03.09.2026S9S2		11,5–15 €230–301 MDL
Apostilă (per act, dacă ți se cere)

Pentru acte moldovenești.

08.10.2026S10		5–6,5 €100–130 MDL
Zbor Chișinău → Paris (dus)Estimare

Prețuri văzute pe 08.10.2026; cine plătește drumul se stabilește în convenție.

08.10.2026S11S12		30–66 €601–1.322 MDL
Bani de buzunar (venit, minimum lunar)

Plus cazare și masă oferite de familie.

01.06.2026S1		320 €6.407 MDL
Total orientativ146–188 €2.933–3.754 MDL

Pașaport MD: validare VLS-TS + o traducere + o apostilă + zbor dus. Fără taxa de viză (neverificată) și fără permisul de prelungire. Banii de buzunar nu sunt scăzuți.

Calendar

  • Taxe de ședere majorate

    01.05.2026

    S3

Au pair în Franța față de alte țări

Pentru pașaport moldovenesc.

Program / destinațieVârstăBani de buzunarOre
Franța (această pagină)S118–30min. 320 €/lunămax. 25 h/săpt.
GermaniaS13S1418–26280 € + 70 € cursmax. 30 h/săpt.
AustriaS1518–27551,10 € brutmax. 16,5 h/săpt.
OlandaS16S1718–25max. 340 €max. 30 h/săpt.

Semnale de alarmă

Pleci fără convenție semnată.

Convenția trebuie făcută înainte de plecare și e cerută la viză.S1

Familia îți cere peste 25 de ore pe săptămână.

Limita legală pentru jeune au pair e 25 h/săpt., plus o zi liberă completă.S1

Intri fără viză și „rezolvi pe loc”.

Fără viza de lungă ședere „jeune au pair” nu poți obține statutul; regimul fără viză e doar pentru 90 de zile.S1S5

Confunzi cu „salarié au pair”.

E alt statut, cu contract de muncă; nu-l amesteca cu jeune au pair.S1

Regulile complete: fișa Service-Public F13348.S1

Întrebări frecvente

Cât primește un au pair în Franța?

Cel puțin 320 € pe lună ca jeune au pair (non-UE), plus cazare și masă. Cetățenii UE (stagiaire aide familial): de regulă 326,25–391,50 €.S1

Pot fi au pair la rude în Franța?

Nu ca jeune au pair: nu poți avea legături de rudenie cu familia și trebuie să ai altă cetățenie decât ea.S1

Cât poate dura?

Între 3 luni și 1 an, cu prelungire până la maximum 2 ani.S1

Surse (17)

Sursele și data actualizării provin din materialul furnizat. Condițiile și termenele pot fi schimbate de instituții.

  1. S1
    Stagiaire aide familial étranger et jeune au pair – verificat 01.06.2026

    Service-Public.fr (Guvernul Franței) · Sursă oficială · 2026-10-08

  2. S2
    Carte de séjour temporaire / VLS-TS – Jeune au pair – verificat 01.05.2026

    Service-Public.fr (Guvernul Franței) · Sursă oficială · 2026-10-08

  3. S3
    Timbre fiscal – titres de séjour: taxe majorate de la 1 mai 2026

    Service-Public.fr (Guvernul Franței) · Sursă oficială · 2026-10-08

  4. S4
    Demander un visa – La France en République de Moldavie

    Ambasada Franței în Republica Moldova · Sursă oficială · 2026-10-08

  5. S5
    Ghid pentru cetățenii Republicii Moldova în Franța (PDF, ianuarie 2025)

    Ambasada Republicii Moldova în Franța · Sursă oficială · 2026-10-08

  6. S6
    Visa de long séjour – verificat 21.08.2026

    Service-Public.fr (Guvernul Franței) · Sursă oficială · 2026-10-08

  7. S7
    Séjour en France d'un Européen

    Service-Public.fr (Guvernul Franței) · Sursă oficială · 2026-10-08

  8. S8
    Cursul oficial de schimb, 08.10.2026 (EUR = 20,0228 MDL)

    Banca Națională a Moldovei · Sursă oficială · 2026-10-08

  9. S9
    Price-list pentru servicii de traducere din 03.09.2026

    Avitalis (birou de traduceri, Chișinău) · Sursă de preț · 2026-10-08

  10. S10
    Apostila – cât durează și cât costă

    Ministerul Justiției al Republicii Moldova · Sursă oficială · 2026-10-08

  11. S11
    Bilete de avion Chișinău – Paris

    UniTicket.md · Sursă de preț · 2026-10-08

  12. S12
    Zboruri Chișinău – Paris

    momondo · Sursă de preț · 2026-10-08

  13. S13
    Visum für Au-pair – Deutsche Botschaft Chisinau (Germania, pentru comparație)

    Ambasada Germaniei la Chișinău · Sursă oficială · 2026-10-08

  14. S14
    Mustertext – Vertrag über eine Au-pair-Beschäftigung (Germania, PDF)

    Bundesagentur für Arbeit · Sursă oficială · 2026-10-08

  15. S15
    2026 – Informationen zur Au-pair-Beschäftigung (Austria, pentru comparație)

    Ministerul Muncii și Afacerilor Sociale, Austria · Sursă oficială · 2026-10-08

  16. S16
    Coming to the Netherlands for exchange (Olanda, pentru comparație, PDF)

    IND – Serviciul de Imigrare și Naturalizare · Sursă oficială · 2026-10-08

  17. S17
    Regeling loonheffing au-pairs (Olanda: max. 340 €/lună)

    Guvernul Țărilor de Jos (wetten.overheid.nl) · Sursă oficială · 2026-10-08

Ce s-a schimbat

2026-10-08 · Pagină creată. Verificat: 18–30 ani, min. 320 €, 25 h/săpt., validare VLS-TS 100 €.S1S2

2026-05-01 · Taxele de validare și de permis au crescut (100 € / 150 €).S3

Programe înrudite

Au pair în Germania

Reguli germane

Au pair în Austria

Reguli austriece

Au pair în Olanda

Doar prin agenție recunoscută IND

Studii în Franța

Dacă vrei să rămâi după au pair