Ce diferă în funcție de pașaport
Contează unde ai obținut diploma, nu doar pașaportul: o diplomă moldovenească trece prin verificarea echivalenței chiar dacă ai pașaport românesc.
Recunoaștere + viză § 16d
B1 la viză, B2 la profesie
- Autoritatea landului compară formarea ta cu cea germană; dacă găsește diferențe, le compensezi prin examen (Kenntnisprüfung) sau curs de adaptare (Anpassungslehrgang).S1S2
- Pentru măsura de compensare poți veni cu viză § 16d: până la 24 de luni (max. 36), cu germană min. B1 și mijloace de întreținere.S3
- În „parteneriatul de recunoaștere” lucrezi deja la un angajator ca asistent în curs de recunoaștere și poți depăși 20 de ore/săptămână.S3
- Angajatorul poate cere procedura accelerată pentru specialiști (§ 81a) la autoritatea de străini.S3
- Viza se cere la Ambasada Germaniei din Chișinău.S4
Procesul, pe etape
Pentru o diplomă de asistent medical obținută în Moldova. Informativ.
- 1
Alegi landul
Cererea se depune la autoritatea din landul unde vrei să lucrezi.S1
- 2
Pregătești dosarul
CV în germană, diplomă, foaie matricolă, dovada experienței, certificat B2 – traduse.S2
- 3
- 4
- 5
Compensare și autorizație
Treci examenul sau cursul, apoi primești dreptul de a purta titlul profesional.S2
Ambasade și centre de depunere
Ambasada Germaniei la Chișinău
Chișinău
Vize naționale (inclusiv § 16d)
SurseS4
Cât costă
Prețuri adunate pe 08.10.2026. Curs BNM: 20,0228 MDL/€ (08.10.2026).
| Cheltuială / venit | EUR | MDL |
|---|---|---|
| Taxa procedurii de recunoaștere Diferă de la land la land; nu a fost verificată. 08.10.2026S1 | — | — |
| Viză națională D (§ 16d, pașaport MD) Taxa standard pentru vize naționale germane. 08.10.2026S4 | 75 € | 1.502 MDL |
| Traducere autorizată în germană (per act: diplomă, foaie matricolă, programă) 250 MDL/act + legalizare; programa de studii poate avea multe pagini. 03.09.2026S7S2 | 12,5–16 € | 250–321 MDL |
| Apostilă (per act) Pentru acte moldovenești. 08.10.2026S8 | 5–6,5 € | 100–130 MDL |
| Certificat de germană B2 Necesar pentru autorizația de exercitare; prețul examenului nu a fost verificat. 08.10.2026S2 | — | — |
| Total orientativ | 92–98 € | 1.852–1.952 MDL |
Pașaport MD: viza D + o traducere + o apostilă. Fără taxa de recunoaștere și examenul B2 (neverificate); în realitate traduci mai multe acte.
Recunoaștere vs. alte căi spre Germania
Pentru pașaport moldovenesc.
| Program / destinație | Ce obții |
|---|---|
| Recunoaștere asistent medical (această pagină)S1 | drept de a profesa ca asistent |
| Ausbildung | formare profesională nouă în Germania |
| Chancenkarte | căutare de job |
Semnale de alarmă
Agenții care cer bani pentru „recunoaștere garantată”.
Decizia aparține exclusiv autorității landului.S1
Lucrezi ca asistent înainte de autorizație.
Titlul profesional se poate folosi doar după autorizație.S2
Portalul oficial federal are un instrument de căutare a autorității competente.S1
Întrebări frecvente
Ce nivel de germană îmi trebuie?
B1 pentru viza de recunoaștere și B2 pentru autorizația de a profesa.S2S3
Pot repeta examenul?
Da, examenul de cunoștințe sau cursul se pot repeta o singură dată.S2
Surse (8)
Sursele și data actualizării provin din materialul furnizat. Condițiile și termenele pot fi schimbate de instituții.
- S1Anerkennung: Pflegefachfrau/Pflegefachmann
Anerkennung in Deutschland (BIBB, portal oficial federal) · Sursă oficială · 2026-10-08
- S2Pflegefachkraft – Anerkennung Ausbildung Ausland (PDF)
Regierungspräsidium Stuttgart – Landesprüfungsamt (Baden-Württemberg) · Sursă oficială · 2026-10-08
- S3Aufenthaltsrechtliche Aspekte (§ 16d, Anerkennungspartnerschaft)
Saxonia – Koordinierungsstelle Gesundheitsfachberufe · Sursă oficială · 2026-10-08
- S4Nationale Visa – Deutsche Botschaft Chisinau
Ambasada Germaniei la Chișinău · Sursă oficială · 2026-10-08
- S5Recunoașterea calificărilor profesionale (Your Europe)
Comisia Europeană – Your Europe · Sursă oficială · 2026-10-08
- S6Cursul oficial de schimb, 08.10.2026 (EUR = 20,0228 MDL)
Banca Națională a Moldovei · Sursă oficială · 2026-10-08
- S7Price-list pentru servicii de traducere din 03.09.2026
Avitalis (birou de traduceri, Chișinău) · Sursă de preț · 2026-10-08
- S8Apostila – cât durează și cât costă
Ministerul Justiției al Republicii Moldova · Sursă oficială · 2026-10-08