Чем отличаются условия по паспорту
Важно, где вы получили диплом, а не только паспорт: молдавский диплом проходит проверку эквивалентности, даже если у вас румынский паспорт.
Признание + виза § 16d
B1 для визы, B2 для профессии
- Орган земли сравнивает ваше образование с немецким; если находит различия, вы компенсируете их экзаменом (Kenntnisprüfung) или адаптационным курсом (Anpassungslehrgang).S1S2
- Для компенсационной меры можно приехать по визе § 16d: до 24 месяцев (макс. 36), с немецким мин. B1 и средствами к существованию.S3
- В «партнёрстве по признанию» вы уже работаете у работодателя как медсестра в процессе признания и можете работать более 20 часов в неделю.S3
- Работодатель может запросить ускоренную процедуру для специалистов (§ 81a) в ведомстве по делам иностранцев.S3
- Виза запрашивается в Посольстве Германии в Кишинёве.S4
Этапы
Для диплома медсестры, полученного в Молдове. Информационно.
- 1
Выберите землю
Заявление подаётся в орган той земли, где вы хотите работать.S1
- 2
Подготовьте пакет документов
CV на немецком, диплом, выписка оценок, подтверждение опыта, сертификат B2 – с переводом.S2
- 3
- 4
- 5
Компенсация и разрешение
Сдайте экзамен или пройдите курс, затем получите право носить профессиональное звание.S2
Посольства и центры подачи документов
Посольство Германии в Кишинёве
Кишинёв
Национальные визы (включая § 16d)
ИсточникиS4
Сколько стоит
Цены собраны 08.10.2026. Курс НБМ: 20,0228 MDL/€ (08.10.2026).
| Расход / доход | EUR | MDL |
|---|---|---|
| Сбор за процедуру признания Различается по землям; не проверен. 08.10.2026S1 | — | — |
| Национальная виза D (§ 16d, паспорт MD) Стандартный сбор за национальные немецкие визы. 08.10.2026S4 | 75 € | 1.502 MDL |
| Заверенный перевод на немецкий (за документ: диплом, выписка оценок, учебная программа) 250 MDL/документ + заверение; учебная программа может занимать много страниц. 03.09.2026S7S2 | 12,5–16 € | 250–321 MDL |
| Апостиль (за документ) Для молдавских документов. 08.10.2026S8 | 5–6,5 € | 100–130 MDL |
| Сертификат по немецкому B2 Нужен для разрешения на деятельность; цена экзамена не проверена. 08.10.2026S2 | — | — |
| Ориентировочно всего | 92–98 € | 1.852–1.952 MDL |
Паспорт MD: виза D + один перевод + один апостиль. Без сбора за признание и экзамена B2 (не проверены); на деле переводится больше документов.
Признание в сравнении с другими путями в Германию
Для молдавского паспорта.
| Программа / направление | Что вы получаете |
|---|---|
| Признание медсестры (эта страница)S1 | право работать медсестрой |
| Ausbildung | новое профессиональное обучение в Германии |
| Chancenkarte | поиск работы |
Тревожные сигналы
Агентства, которые берут деньги за «гарантированное признание».
Решение принимает исключительно орган земли.S1
Вы работаете медсестрой до получения разрешения.
Профессиональное звание можно использовать только после разрешения.S2
На официальном федеральном портале есть инструмент поиска компетентного органа.S1
Частые вопросы
Какой уровень немецкого мне нужен?
B1 для визы для признания и B2 для разрешения на деятельность.S2S3
Можно ли пересдать экзамен?
Да, экзамен на знания или курс можно повторить один раз.S2
Источники (8)
Источники и дата обновления взяты из предоставленных материалов. Учреждения могут менять условия и сроки.
- S1Anerkennung: Pflegefachfrau/Pflegefachmann
Anerkennung in Deutschland (BIBB, официальный федеральный портал) · Официальный источник · 2026-10-08
- S2Pflegefachkraft – Anerkennung Ausbildung Ausland (PDF)
Regierungspräsidium Stuttgart – Landesprüfungsamt (Баден-Вюртемберг) · Официальный источник · 2026-10-08
- S3Aufenthaltsrechtliche Aspekte (§ 16d, Anerkennungspartnerschaft)
Саксония – Koordinierungsstelle Gesundheitsfachberufe · Официальный источник · 2026-10-08
- S4Nationale Visa – Deutsche Botschaft Chisinau
Посольство Германии в Кишинёве · Официальный источник · 2026-10-08
- S5Recunoașterea calificărilor profesionale (Your Europe)
Европейская комиссия – Your Europe · Официальный источник · 2026-10-08
- S6Cursul oficial de schimb, 08.10.2026 (EUR = 20,0228 MDL)
Banca Națională a Moldovei (Национальный банк Молдовы) · Официальный источник · 2026-10-08
- S7Price-list pentru servicii de traducere din 03.09.2026
Avitalis (бюро переводов, Кишинёв) · Источник цены · 2026-10-08
- S8Apostila – cât durează și cât costă
Министерство юстиции Республики Молдова · Официальный источник · 2026-10-08