Чем отличаются условия по паспорту
В ESC важна прежде всего страна, где вы законно проживаете, а не паспорт. Паспорт решает только, нужна ли виза.
Можете участвовать, с разрешением для волонтёров ESC
ограничение 25% + разрешение 218 €
- Молдова — неассоциированная страна «Восточного соседства»: проживающая здесь молодёжь может волонтёрить в ЕС, но каждый проект может тратить на неё не более 25% гранта (исключение: один волонтёр в проектах, где не более 4 волонтёров).S1
- Помимо принимающей организации, нужна поддерживающая организация из Молдовы с сертификатом качества (Quality Label).S1
- В Австрии есть вид на жительство специально для волонтёров ESC от 18 до 30 лет; он действует на срок соглашения с организацией, не более 12 месяцев, и позволяет работать только на организацию, указанную в разрешении.S5S6
- Для проектов дольше 6 месяцев запрашиваете разрешение; первое заявление обычно подаётся в посольство Австрии, но тот, кто въехал законно без визы, — как молдаване, — может подать его и в Австрии, в местный орган.S5S4
- Для проектов короче 6 месяцев нужна виза, запрашиваемая в посольстве или консульстве Австрии в стране проживания.S5
- Сбор за заявление — 218 €; групповая страховка Henner для волонтёров ESC считается достаточной.S4S5
Вы законно живёте в стране ЕС (например, учитесь в Румынии)? Тогда подаёте как резидент этой страны, без лимита 25%.
Этапы
Шаги 4–5 относятся только к молдавскому паспорту. Для информации: мы ни за кого не подаём.
- 1
- 2
- 3
Соглашение о волонтёрстве
После отбора подписываете соглашение; страховка программы покрывает трансграничных волонтёров.S1
- 4
Заявление на разрешение
Подаёте лично заявление с волонтёрским соглашением и гарантийным обязательством — в посольство Австрии или, после законного безвизового въезда, в орган по вопросам пребывания в Австрии (в Вене — MA 35).S4S5
Где: Посольство Австрии / орган по вопросам пребывания (Niederlassungsbehörde)
- 5
Решение
Решение принимает орган по вопросам пребывания; если вы подавали за рубежом, посольство выдаёт въездную визу, а разрешение вы получаете в Австрии.S4
- 6
Дорога
Организация получает 309 € за расстояние Кишинёв–Вена (500–1.999 км).S1
Посольства и центры подачи документов
- Европейский молодёжный портал – Европейский корпус солидарности · онлайн
Регистрация и предложения
S3 - Посольство Австрии в Кишинёве · Кишинёв
Информация о въезде и пребывании
S8 - Магистрат Вены — MA 35 (или районный орган) · Вена
Заявления в Австрии на разрешение «Freiwilliger»
S5
Сколько стоит
Цены собраны 08.10.2026. Курс НБМ: 20,0228 MDL/€ (08.10.2026). Большинство расходов покрывает проект.
| Расход / доход | EUR | MDL |
|---|---|---|
| Авиабилет Кишинёв ⇄ Вена (туда и обратно)Оценка Цены на 08.10.2026. Дорогу покрывает проект: организация получает 309 € на 500–1.999 км (417 € за «зелёный» транспорт). Как покупается билет — договариваетесь с организацией. 08.10.2026S9S1 | 104 € | 2.082 MDL |
| Разрешение «Aufenthaltsbewilligung – Freiwilliger» Сбор за заявление. Спросите организацию, покроет ли она его как «исключительные расходы». 08.10.2026S4 | 218 € | 4.365 MDL |
| Апостиль (за документ, только если требуется) Для молдавских документов, требуемых для визы. 08.10.2026S10 | 5–6,5 € | 100–130 MDL |
| Заверенный перевод на немецкий (за документ, только если требуется) 250 MDL/страница + легализация 61–71 MDL. 03.09.2026S11 | 12,5–16 € | 250–321 MDL |
| Ориентировочно всего | 236–240 € | 4.715–4.815 MDL |
Что вы обычно платите: сбор за разрешение и, если потребуют, апостиль и перевод на немецкий.
Сроки
Австрия в сравнении с другими странами ESC
Карманные деньги = дневная ставка 2026; дорога = фиксированная выплата, которую получает проект на расстояние Кишинёв–столица (по прямой, ориентировочный расчёт); визовый сбор для паспорта MD.
| Программа / направление | Карманные деньги | Дорога из Кишинёва | Визовый сбор (MD) |
|---|---|---|---|
| ESC Австрия (эта страница)S1S4 | 7 €/день | 309 € (≈945 км) | 218 € разрешение |
| ESC ГерманияS1S12 | 7 €/день | 309 € (≈1.264 км) | 75 € (требует подтверждения) |
| ESC ЧехияS1S13 | 7 €/день | 309 € (≈1.113 км) | 2.500 CZK (≈102 €) |
| ESC ВенгрияS1S14 | 7 €/день | 309 € (≈743 км) | 110 € |
| ESC ХорватияS1S15 | 10 €/день | 309 € (≈995 км) | ≈115 € (без визы) |
Тревожные сигналы
С вас требуют деньги за участие.
Дорога, жильё, питание и страховка покрываются; предложение, требующее от вас сборов, нарушает правила программы.S1S3
Вы едете без визы на проект дольше 90 дней.
Безвизовый режим покрывает только 90 дней из 180.S16
Вы работаете и на другую организацию.
Разрешение привязывает вас к указанной в нём организации; другая деятельность не покрывается.S5
Вы подаёте заявление в Австрии, когда 90 дней уже истекли.
Подать в Австрии можно только пока вы находитесь там законно.S5S16
Вы подаёте только в большие проекты.
Места для жителей неассоциированных стран ограничены в каждом проекте; проекты с не более чем 4 волонтёрами могут принять одного волонтёра сверх лимита.S1
Вам исполняется 31 год до начала.
Возрастной предел 30 лет считается на дату начала деятельности.S1
Правила ежегодно обновляются в Руководстве ESC; проверяйте актуальную версию.S1
Частые вопросы
Можно ли пройти ESC в Австрии, если я живу в Молдове?
Да, в пределах 25% гранта каждого проекта для участников из неассоциированных стран; маленькие проекты (не более 4 волонтёров) могут принять одного волонтёра сверх лимита.S1
Можно ли запросить волонтёрское разрешение после безвизового въезда в Австрию?
Да, если вы законно находитесь в Австрии, можно лично подать заявление в орган по вопросам пребывания.S5S4
Сколько стоит волонтёрское разрешение в Австрии?
Сбор за заявление — 218 €.S4
Сколько карманных денег я получу в Австрии?
7 € в день в 2026, помимо жилья, питания, дороги и страховки.S1
Источники (16)
Источники и дата обновления взяты из предоставленных материалов. Учреждения могут менять условия и сроки.
- S1European Solidarity Corps Guide 2026 (PDF)
Европейская комиссия (копия, опубликованная JUGEND für Europa, национальным агентством Германии) · Официальный источник · 2026-10-08
- S2Cursul oficial de schimb, 08.10.2026 (EUR = 20,0228 MDL)
Banca Națională a Moldovei (Национальный банк Молдовы) · Официальный источник · 2026-10-08
- S3Volunteering – European Solidarity Corps
Европейская комиссия – Европейский молодёжный портал · Официальный источник · 2026-10-08
- S4„Aufenthaltsbewilligung – Freiwilliger” – Antrag (taxă 218 €)
oesterreich.gv.at (портал правительства Австрии) · Официальный источник · 2026-10-08
- S5Aufenthaltsbewilligung für Freiwillige beantragen (ESK; asigurare de grup Henner)
Мэрия Вены (Stadt Wien, MA 35) · Официальный источник · 2026-10-08
- S6Volunteer in Austria – Aufenthaltsbewilligung „Freiwilliger”
Европейская комиссия — Портал ЕС по иммиграции · Официальный источник · 2026-10-08
- S7Dreptul de ședere al studenților (Your Europe)
Европейская комиссия – Your Europe · Официальный источник · 2026-10-08
- S8Einreise und Aufenthalt – Österreichische Botschaft Chisinau (vizele D se procesează la București)
BMEIA – Федеральное министерство по делам Европы, интеграции и иностранным делам Австрии · Официальный источник · 2026-10-08
- S9Bilete de avion Chișinău – Viena
UniTicket.md · Источник цены · 2026-10-08
- S10Apostila – cât durează și cât costă
Министерство юстиции Республики Молдова · Официальный источник · 2026-10-08
- S11Price-list pentru servicii de traducere din 03.09.2026
Avitalis (бюро переводов, Кишинёв) · Источник цены · 2026-10-08
- S12Visa für Studierende – Deutsche Botschaft Chisinau
Посольство Германии в Кишинёве · Официальный источник · 2026-10-08
- S13Volunteer in Czechia (19.09.2025)
Европейская комиссия — Портал ЕС по иммиграции · Официальный источник · 2026-10-08
- S14Consular fees – Embassy of Hungary in Chisinau (de la 01.01.2026)
Посольство Венгрии в Кишинёве · Официальный источник · 2026-10-08
- S15Volunteer in Croatia – permis de ședere și muncă (taxe 74,32 € + 31,85 € + 9,29 €)
Европейская комиссия — Портал ЕС по иммиграции · Официальный источник · 2026-10-08
- S16Regim fără vize în Europa
Пограничная полиция Республики Молдова · Официальный источник · 2026-10-08
Что изменилось
2026-10-08 · Страница создана по Руководству ESC 2026 (7 €/день в Австрии) и официальным австрийским страницам о «Aufenthaltsbewilligung – Freiwilliger».S1

